Fordítóiroda

tolmacsolas-miskolcMinőségi fordítás Sopronban angol, német, francia és más nyelveken, rövid határidők, elérhető árak.

A mai világban, jobban, mint valaha, igazi kihívást jelent megtalálni azt a profi fordítóirodát, amely amellett, hogy gyors és megbízható, meg tudja érteni az ügyfél óhajait a munkával kapcsolatosan, kiváló minőségű munkát készít, és teszi mindezt a megbeszélt határidőre, segítőkészen, türelmesen.

Német fordítás
Angol fordítás
További nyelvek

Nekünk sikerült leegyszerűsíteni a fordítással kapcsolatos hivatalos eljárásokat, ugyanakkor biztosítani tudjuk megrendelőinket, hogy csak minőségi munkát kapnak tőlünk, legyen az bármilyen szakterület, illetve bármilyen volumenű dokumentum.

Mit nyújt önnek a Soproni fordítóiroda?

Fordításokra szakosodott irodánk szolgáltatásai: teljes fordítás, lokalizáció és lektorálás minden nyelven. Mint a legtöbb fordítóiroda, természetesen mi is foglalkozunk tolmácsolással számos európai nyelven, legyen az szinkron-, konszekutív- vagy kísérő tolmácsolás.

Biztosítjuk a lefordított anyagok (nyomtatott vagy digitális) biztonságos kézbesítését. Természetesen e-mail formájában is eljuttatjuk ügyfelünkhöz a kész munkát.

Gazdasági szövegek fordítása

Mindennemű céges irat, levelezés, kampány, bemutatkozó anyag fordítása hatékonyan és gyorsan a legtöbb európai nyelv esetén. E-mailek, riportok, jelentések fordítása szakszerűen. Pénzügyi és gazdasági fordítás Sopronban angol és német nyelven.

jogi fordítás, szakfordítás SopronJogi fordítások készítése Sopronban

Vállaljuk különböző szerződések (adásvételi, bérleti, munkaszerződés, megbízási szerződés) fordítását angol, német, cseh, szlovák, olasz, francia nyelveken, más nyelvek esetén kérjük hívjon telefonon. Heti rendszerességgel fordítunk bírósági ítéletet, határozatot, végzést, valamint rendőrségi jegyzőkönyveket angol és német nyelveken.

Angol és német műszaki fordítások

Gépkönyv, használati utasítás, karbantartási útmutató fordítása kedvező árak és feltételek mellett, tapasztalt fordítók segítségével. Az ilyen jellegű fordítások esetén a képeket, ábrákat természetesen át tudjuk helyezni a magyar szövegbe, igyekszünk azt azonosra csinálni. Katalógus és prospektus fordítás, műszaki leírások, tervrajzok fordítása, biztonsági adatlap fordítás németről vagy angolról rendkívül gyorsan és szakszerűen, a magyar hatóságok előírásait figyelembe véve.

Napjainkban egyre többen érdeklődnek a szoftver lokalizáció kapcsán, amikor egy meglévő szoftvert úgy fordítunk le a kért nyelvre, hogy figyelembe vesszük az ott már elterjedt kifejezéseket, pl. feliratkozás, kosárba rakom, stb.

A legtöbbet kért dokumentumok a következők:

  • Anyakönyvi kivonat, házassági anyakönyvi kivonat
  • Középiskolai bizonyítvány, érettségi bizonyítvány
  • Diploma, leckekönyv
  • Erkölcsi bizonyítvány
  • Családi állapot igazolás
  • Jövedelemigazolás
  • Cégkivonat
  • Táppénzes papír
  • Orvosi igazolás, leletek
  • Jogi dokumentumok: társasági szerződés, alapító okirat

Fordító csapatunk

A csapat hivatásos fordítókból áll, fordítunk a következő nyelveken: angol, francia, német, olasz, spanyol, magyar, szerb, szlovák, cseh, portugál, svéd, holland, lengyel és tizenkét egyéb nyelven. Készítünk hivatalos, szak- és általános fordításokat.

Számunkra fontos az ügyfél elégedettsége, és minden eszközzel azon vagyunk, hogy azok, akik hozzánk fordulnak fordításért, tolmácsolásért, lektorálásért, bővítsék elégedett ügyfeleink számát.

nyelvekAnyanyelvi lektorálás minden nyelven

Amennyiben már kész a szöveg, de szeretné átnézetni, anyanyelvi fordítóink szívesen lektorálják a szöveget. A lektorálás díja a fordítás díjának a fele szokott lenni. A nyelvi lektorálást a világ minden nyelvén el tudjuk készíteni. Bizonyos nyelvek esetén ennél magasabb árral kell majd kalkulálni, részletekért kérjük, hívjon minket telefonon!

Gyors fordítás, hivatalos angol vagy német fordítás Sopronban a hét minden napján.
De rendelhet fordítást Kapuvárról, Csornáról vagy Mosonmagyaróvárról is.

További információkért hívjon bennünket!

Írjon nekünk: glajtos@yahoo.com