A fordításhoz, tolmácsoláshoz, honosításhoz bizonyos szakmák esetén nem csak nyelvi szakembert választunk ki, hanem az adott területhez tartozó specialistát is. Figyelünk a nyelvhelyességre, a szakszerűségre és a terminológia egységességére. A Soproni Fordítóiroda összes szolgáltatása ellenőrzés alatt áll az ISO és az EN normáival összhangban.
Több mint 80 szakterületen van tapasztalatunk:
- állategészségügy
- állattenyésztés
- architektúra
- armatúrák
- atomenergia
- autóipar
- bankügylet
- biológia
- biztosítás
- borászat
- botanika
- csomagolástechnika
- egészséges táplálkozás
- elektrotechnika
- élelmiszeripar
- energetika
- építészet
- erdészet
- fafeldolgozó ipar
- fegyverek
- fegyveripar, hadiipar
- fémipar
- film
- filozófia
- finommechanika
- fizika
- geográfia
- geológia
- gépészmérnökség
- gyógyászat
- gyógyászati technika
- gyógyszerészet
- hardver
- hidrogeológia
- idegenforgalom
- információs rendszerek
- internet
- irodai felszerelés
- irodalom
- jog
- katonai felszerelés
- kertészet
- kibernetika
- klimatizáció
- kozmetika
- költészet
- könyvelés
- közlekedés
- kriminológia
- kulturológia
- labortechnika
- logisztika
- malomipar
- marketing
- matematika
- menedzsment
- mérő és szabályzótechnika
- mezőgazdasági technika
- növénytermesztés
- nyelvészet
- oktatás
- olajipar
- orvostechnikai eszközök
- ökológia
- papíripar
- pénzügy
- politológia
- pszichológia
- rekreáció
- repülőgépipar
- sörgyártás
- sport
- szépirodalom
- szeszipar
- színház
- szociológia
- szoftver
- takarmány
- telekommunikáció
- teológia
- textilipar
- történelem
- újságírás
- üvegipar
- üzlet
- vadászat
- vegyipar
- vízügy, akvakultúra
- zoológia
Mindegyik nyelvről, ill. nyelvre fordítottunk számos különböző szakmai ágazathoz tartozó szövegeket. Teljes mértékben igazodunk klienseink igényeihez.
További információért hívjon minket bizalommal!
